Significado de la palabra "no man loves his fetters, be they made of gold" en español
¿Qué significa "no man loves his fetters, be they made of gold" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
no man loves his fetters, be they made of gold
US /noʊ mæn lʌvz hɪz ˈfɛtərz, bi ðeɪ meɪd ʌv ɡoʊld/
UK /nəʊ mæn lʌvz hɪz ˈfɛtəz, biː ðeɪ meɪd ɒv ɡəʊld/
Modismo
nadie ama sus grilletes, aunque sean de oro
even if a situation of confinement or lack of freedom is luxurious or comfortable, it is still undesirable
Ejemplo:
•
He has a high-paying job but no free time; truly, no man loves his fetters, be they made of gold.
Tiene un trabajo bien pagado pero nada de tiempo libre; realmente, nadie ama sus grilletes, aunque sean de oro.
•
Living in that mansion felt like a prison because she couldn't leave; no man loves his fetters, be they made of gold.
Vivir en esa mansión se sentía como una prisión porque no podía salir; nadie ama sus grilletes, aunque sean de oro.